Ева Польна - Я тебя тоже нет(Je T’aime) 공식 뮤직비디오

2월17일자로 포스팅(러시아의 실력파 여성가수, Ева Польна - Je t'aime (Я тебя тоже нет))했던 러시아의 여가수, Ева Польна이 최근 곡(바록 발표는 지난 해이지만)  Я тебя тоже нет(Je T’aime)의 공식 뮤직비디오가 발표되었다. 

비록 한국이나, 서방권에는 거의 알려지지 않는 여가수이지만 러시아에서는 이미 경력이 꽤 오래 된 지명도 높은 뮤지션이며, 가창력또한 대단히 훌륭하다.  이 곡은 그녀의 수려한 가창력이 유감없이 발휘된 곡이며, 일단 애상감 넘치는 곡이 대단히 마음에 든다. 연주로 세련되게 잘 만들어져 있어, 지난해와 올해(아직 많이 남았지만)를 통털어 손에 꼽고 싶은 곡이기도 하다.

Je T'aime...

Je T'aime...

 

Ты скажешь: "Кому это нужно?

Ведь можно найти любую 

Без шансов на мелодрамы"

А я ещё молодцом и не видно

Снаружи не острую и не тупую

От этой сердечной раны...

 

Припев:

В сердце мое войти можно без разрешения

Стоя на полпути не прекращай движенье

Каждое слово ловлю, ни для кого не секрет

Я тебя больше люблю, ты мне больше нет

Каждое слово ловлю, чтобы услышать ответ

Я тебя очень люблю. Я  тебя тоже нет...

 

Je T'aime... Я тебя больше люблю...

Je T'aime... Ты меня больше нет...

 

Я сделаю всё как надо

Сломай меня, если хочешь

Без страха и без сомненья

Ты будешь дышать свободно

Я рада, спасибо за этот подарок

Он лучший на день рожденья

 

Припев:

Сердце насквозь пройти можно без сожаления

Стоя на полпути не прекращай движенье

Каждое слово ловлю, ни для кого не секрет

Я тебя больше люблю, ты меня больше нет

Каждое слово ловлю, чтобы услышать ответ

Я тебя очень люблю. Я тебя тоже нет... 

 

Чтобы услышать ответ, каждое слово ловлю...

...

 

Je T'aime... 

...

Je T'aime...

...

Je T'aime...

...

Je T'aime...